I should also consider that "portable" might refer to a physical device versus a software. Clarifying that would help. But since they mentioned "download+portable", maybe they want a downloadable player. Suggesting software like VLC Media Player or Foobar2000 which are portable and can store music files.