"Metra" could be "meter" in Serbian. "Iznad neba" translates to "above the sky", and "deo" means "part" or "section". So putting that together, maybe the user is referring to a "3-meter section above the sky" and another "3-meter part online with translation".