Another angle: collaboration features where students can work on problems together. Maybe a feedback system for teachers to track progress. Accessibility is important too—translating content, providing text-to-speech for visually impaired students.