"Why did you go?" she asked. The question was small, but it had carried a weight through all the years.