As they dig deeper, they uncover a web of deceit and hidden agendas. Daya and Dr. Salunke work together to analyze the evidence, while ACP Patil uses his sharp instincts to follow leads.