After conducting research, I found that "Deewane Huye Paagal" is indeed available on Vegamovies. The movie is exclusively streaming on the platform, and users can access it for free with minimal ads.