The "Steam must be running to play this game" error typically occurs when the Steam client is not running or when there's an issue with the game's configuration or the Steam service. This error message suggests that the game cannot proceed without a valid Steam connection, which is essential for verifying the game's license and providing access to its features.