In any case, the main answer has to be legal, safe, and helpful without encouraging piracy. So the steps would be: inform about risks, suggest legal options, offer to help with the correct title once the user clarifies, and ensure they know the importance of respecting copyright.