When a DTC is generated, the next step typically involves using a scan tool to read the code and any additional information it might provide. For the Renault Mégane 3, this process can be performed using a universal OBD-II scanner or a manufacturer-specific tool, which can interface with the vehicle's OBD system.