The EDIUS project dongle unlocker works by bypassing the dongle lock and allowing you to access the project files without the original dongle. This can be done through various methods, including re-activating the project on a new dongle or using a special unlock code.