La demanda de "El Juego del Calamar" en castellano latino llevó a las plataformas de streaming oficiales y no oficiales a actualizar constantemente sus bibliotecas. Los usuarios de Pelisplus y sitios similares buscaban no solo la serie completa, sino también actualizaciones periódicas con nuevos episodios o temporadas. En el caso de "El Juego del Calamar", la primera temporada completa estuvo disponible poco después de su estreno en Netflix, lo que permitió a los espectadores disfrutar de la serie en su totalidad.