La recepción de "Fables" en países de habla hispana fue muy positiva. Los lectores hispanos elogiaron la serie por su imaginativa reinterpretación de los cuentos de hadas clásicos y su exploración de temas universales. La serie también atrajo a lectores que no estaban familiarizados con los cómics, gracias a su narrativa atractiva y sus personajes complejos.