My partner, a grizzled veteran named Max, nudged me forward. "Time to get moving, rookie," he growled. "We've got a cellblock to inspect."