The PS3 PKG version of GTA Vice City refers to a package file that contains the game data, which can be installed and played on a PS3 console. This version is typically obtained through digital distribution channels or by converting the game from its original format to a PS3-compatible package.