Elle porte la « insulte » comme un talisman ironique — non pas un vocable venimeux, mais une étiquette que d’autres ont collée là, dans l’espoir de la diminuer. Azumi la retourne entre ses doigts, la polissant jusqu’à ce qu’elle reflète autre chose : une force, une humour tranchant, un éclat qui force le respect. Les moqueries tressent autour d’elle un masque, et elle s’en sert pour sculpter son visage le plus vrai.
