I should also mention the fan community's role in creating these storylines. Since Hunt4K encourages creativity through remixes and fan participation, it's possible that romantic relationships between characters are part of the fan-created content, which adds to the overall lore but isn't part of the official content.