Concluzie succintă I Am Legend 2 online subtitrat română ar trebui să fie mai mult decât acțiune și monștri: o dramă morală în care supraviețuirea tehnologică intră în conflict cu esența umană. Subtitrarea în română trebuie să păstreze nuanțele, pentru ca publicul local să simtă gravitatea și ambiguitatea fiecărei alegeri.