Emily's company had been struggling to meet the stringent quality control measures set by their clients, and she knew that getting certified to JIS K 6258 would give them a competitive edge in the market. However, she also knew that obtaining the standard in English was a challenge, as the official version was only available in Japanese.