The breakthrough came when Alex discovered a compatibility issue between the JL381A's current firmware and the latest version. It turned out that a specific configuration setting was causing the update to fail.