Check if ExYuSubs is a known subtitle group. A quick search shows it's a group providing multilingual subtitles for films and TV shows, particularly for ex-Yugoslav regions. So their involvement would make the film accessible to a broader audience, including Croatian, Serbian, Bosnian, etc.