I should first verify if there's an academic paper that connects these two. A quick search in Google Scholar or academic databases might show results. If not, maybe the user is mixing up terms. Perhaps "Loksatta Font" refers to a tool or software with a typo, or they might have meant "Lohit" font, which is a more commonly referenced open-source font for Indian languages. Alternatively, "BestDom" could be a different product or a misspelling.