The "Mario Kart Wii Highly Compressed" version is a modified version of the original game, optimized to reduce its file size while maintaining its core gameplay and features. This version is achieved through advanced compression techniques, which enable the game to run smoothly on devices with limited storage capacity.