Flequi y Ratao llegan a una ciudad bulliciosa y llena de vida, habitada por insectos de todas formas y tamaños. La ciudad está llena de maravillas y peligros, desde hormigas guerreras hasta abejas guardianas. Flequi se siente fascinada por la complejidad y la belleza de esta sociedad insectil.