Cartarescu’s use of non-linear storytelling, footnotes, and dual timelines (e.g., Theodoros’s 20th-century journey and the medieval romance) mirrors Theodoros’s psychological state: disoriented, yet driven by an insatiable need for connection. The shifting fonts and fragmented text invite readers to mimic Theodoros’s experience of unraveling truths, creating a symbiotic relationship between character and audience. The manuscript itself becomes a meta-narrative critique of storytelling, as Theodoros’s reality is continually overwritten by its ancient text.