To access Rhythm Revolution, players need to update their Piano Tiles 2 Umod 19 Portable game to the latest version. Once updated, they can find the new mode in the game's main menu.