Postal 2 için Türkçe yaması, oyunun Türk oyuncular tarafından daha iyi anlaşılması ve oynanması için oluşturulmuştur. Türkçe yaması, oyunun arayüzünü, diyaloglarını ve metinlerini Türkçe'ye çevirir. Bu sayede, Türk oyuncular oyunu daha rahat oynayabilir ve hikayeyi daha iyi takip edebilirler.