Jonah tucked it into his pocket and carried it downstairs like a secret. His mother laughed when she saw him holding the sliver of paper—laughed with surprise and a softness that made Jonah feel he’d rediscovered a lost piece of family ritual. She told him the story of how they'd spent an afternoon arguing about whether to buy the upgrade: the new desktop gadgets versus the cost, the promise of a more elegant photo gallery versus the satisfaction of old software that “just worked.” They’d chosen Vista for reasons that now seemed oddly noble—hope that an upgrade could be better in ways both practical and subtle.