The term "MULTi" could imply they need a version that works on multiple platforms. QuarkXPress was traditionally for Mac, but there was a PC version in the past. So maybe they want the multi-platform version. But even then, they'd have to consider the OS compatibility.
