To use Remo Repair Outlook PST, users need to activate the software using a valid activation key. The activation key can be purchased from the official Remo Software website or authorized resellers. Once activated, users can access the full version of the software, which includes all features and updates.