Jean-Daniel Pollet's vision for "Sexual Chronicles of a French Family" was to create a work that encourages dialogue about everyday life, intimacy, and relationships. The film serves as a reflection of contemporary society, pushing boundaries in how we discuss and view family dynamics and sexuality.