The paths of Kaito and Ethan were about to cross in a game of cat and mouse that would take them from the neon-lit streets of Tokyo, through the sprawling slums of Mumbai, to the high-tech hideouts hidden beneath the Scottish Highlands.