Tarzan (1999) is the classic Disney animated film. "Jane" (2017) is a live-action prequel focusing on Tarzan's childhood with Jane. However, "Shame of Jane" might be a reference elsewhere. Alternatively, perhaps the user is referring to the 1996 film "The Tarzan of the Apes" or the 2003 film "Tarzan" starring Jon Favreau. Alternatively, maybe "Shame of Jane" is a mistranslation. Let me confirm.