Mariam, who had grown up under the shadow of Taliban rule and had learned to mistrust quick fixes, gently tugged Laila’s sleeve. “Those free links lead to ghosts,” she murmured, her Pashto thick with caution. “Your father once lost three weeks of work to a ‘verified’ file he downloaded. It was a virus.”