The two sisters vanished into the morning mist, the ledger clutched tightly, ready to rewrite the story that had kept them bound for far too long.