Another angle: the user might have encountered this term while using a non-Apple tool that references Apple hardware. For example, a third-party diagnostic tool or a virtualization software (like Parallels or VMware) might use such identifiers for compatibility checks. So "XFADSK 2023 Mac Verified" could be a status in such a tool indicating the Mac is verified for 2023 models.