Another angle is to provide alternative games that might be similar in genre or style but without the problematic content, though I'm not sure about the exact genre here. It's possible the user is interested in visual novels or specific themes, but without knowing more, I can't recommend alternatives.